# French **URL:** https://forum.crowd.loc.gov/c/languages/french/8.md [Latest](https://forum.crowd.loc.gov/latest.md) · [Categories](https://forum.crowd.loc.gov/categories.md) · [Tags](https://forum.crowd.loc.gov/tags.md) --- ## [About the French category](https://forum.crowd.loc.gov/t/about-the-french-category/23)
**Author:** [@crowd\_admin](https://forum.crowd.loc.gov/u/crowd_admin)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 13, 2026, 2:47pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/about-the-french-category/23 "2026-02-13T14:47:18Z")
Did you find a page on crowd.loc.gov that needs transcription or review help from someone that reads French? Create a new topic and select “Languages French” from the category drop down menu to make it appear here! Make… --- ## [Another Roosevelt Document in French](https://forum.crowd.loc.gov/t/another-roosevelt-document-in-french/224)
**Author:** [@Diane\_E](https://forum.crowd.loc.gov/u/Diane_E)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [October 28, 2026, 7:43pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/another-roosevelt-document-in-french/224 "2026-10-28T19:43:18Z")
This document in French needed a lot of cleanup from gibberish. I got a lot of it, but I couldn’t get 100% - can anyone help? Thanks! https://crowd.loc.gov/campaigns/rough-rider-bull-moose-theodore-roosevelt/donates-pa… --- ## ["In Progress" pages in Schoolcraft need help](https://forum.crowd.loc.gov/t/in-progress-pages-in-schoolcraft-need-help/223)
**Author:** [@lauren-btp](https://forum.crowd.loc.gov/u/lauren-btp)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 27, 2026, 4:44pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/in-progress-pages-in-schoolcraft-need-help/223 "2026-10-27T16:44:15Z")
Currently, the first 7 “In Progress” pages in this item from the Henry Rowe Schoolcraft pages are in French and in need of help: Miscellaneous Writings, 1820-circa 1860; The Muzziniegun, Comprising Notes on Indian Histo… --- ## [Receipt in french needs review (more concerned about format than the French :-) Tx](https://forum.crowd.loc.gov/t/receipt-in-french-needs-review-more-concerned-about-format-than-the-french-tx/201)
**Author:** [@Globetrotter](https://forum.crowd.loc.gov/u/Globetrotter)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 5, 2026, 4:09pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/receipt-in-french-needs-review-more-concerned-about-format-than-the-french-tx/201 "2026-10-05T16:09:10Z")
https://crowd.loc.gov/campaigns/rough-rider-bull-moose-theodore-roosevelt/not-going-over-there/mss382990237/mss382990237-199/ --- ## [Two pages in French in Teddy Roosevelt letters--- cursive](https://forum.crowd.loc.gov/t/two-pages-in-french-in-teddy-roosevelt-letters-cursive/195)
**Author:** [@Globetrotter](https://forum.crowd.loc.gov/u/Globetrotter)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 2, 2026, 6:42pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/two-pages-in-french-in-teddy-roosevelt-letters-cursive/195 "2026-10-02T18:42:53Z")
This page and the following page are in French and need review. Both very touching! Lots of new document. in French in the new T Roosevelt addition but I keep forgetting to put them there— what a shame that tags canno… --- ## [French document - Theodore Roosevelt](https://forum.crowd.loc.gov/t/french-document-theodore-roosevelt/83)
**Author:** [@Diane\_E](https://forum.crowd.loc.gov/u/Diane_E)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [August 6, 2026, 8:16pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/french-document-theodore-roosevelt/83 "2026-08-06T20:16:10Z")
If anyone can help transcribe this hand-written document in French, that would be great. Thanks! --- ## [French pages in Women of the Early Republic campaign](https://forum.crowd.loc.gov/t/french-pages-in-women-of-the-early-republic-campaign/43)
**Author:** [@dvkremk](https://forum.crowd.loc.gov/u/dvkremk)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [July 27, 2026, 3:37pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/french-pages-in-women-of-the-early-republic-campaign/43 "2026-07-27T15:37:20Z")
This whole section of letters in Margaret Bayard Smith are by a French friend Neuville - and are all written in French By the People Margaret Bayard Smith Papers: General Correspondence, 1796-1874; Neuville, S. H. Hyde … --- ## [Another French document - Theodore Roosevelt](https://forum.crowd.loc.gov/t/another-french-document-theodore-roosevelt/96)
**Author:** [@Diane\_E](https://forum.crowd.loc.gov/u/Diane_E)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [July 8, 2026, 3:36pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/another-french-document-theodore-roosevelt/96 "2026-07-08T15:36:11Z")
This one regarding WW1 needs some work and overall review. I fixed some of it, but more remains that I can’t decipher. There are three pages in total, starting with this one (170, 171, 173): --- ## [3 French WIP Teddy Roosevelt docs](https://forum.crowd.loc.gov/t/3-french-wip-teddy-roosevelt-docs/107)
**Author:** [@dvkremk](https://forum.crowd.loc.gov/u/dvkremk)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [July 7, 2026, 12:45pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/3-french-wip-teddy-roosevelt-docs/107 "2026-07-07T12:45:59Z")
There is a 3-page French work-in-progress letter that needs to be looked at. The link below is the first page of 3. Thanks! By the People mss382990198-749 (Rough Rider to Bull Moose: Letters to Theodore Roosevelt: 17.… --- ## [French Pages in the Women of the Early Republic](https://forum.crowd.loc.gov/t/french-pages-in-the-women-of-the-early-republic/74)
**Author:** [@dvkremk](https://forum.crowd.loc.gov/u/dvkremk)\ **Replies:** 16\ **Last updated:** [July 6, 2026, 5:59pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/french-pages-in-the-women-of-the-early-republic/74 "2026-07-06T17:59:24Z")
This page has a large portion of French By the People mss5186206-20 (Women of the Early Republic: Anna Maria Brodeau Thornton Papers) --- ## [A large French section in the Ojibwe texts](https://forum.crowd.loc.gov/t/a-large-french-section-in-the-ojibwe-texts/61)
**Author:** [@Cailyn](https://forum.crowd.loc.gov/u/Cailyn)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [May 29, 2026, 7:22pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/a-large-french-section-in-the-ojibwe-texts/61 "2026-05-29T19:22:17Z")
Starting at page 372 and continuing to page 505, all French. I’m doing my best to remember to tag it as such when I transcribe, but I often forget. --- ## [Several French pages in this Walt Whitman category](https://forum.crowd.loc.gov/t/several-french-pages-in-this-walt-whitman-category/51)
**Author:** [@soverby](https://forum.crowd.loc.gov/u/soverby)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [May 26, 2026, 3:07pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/several-french-pages-in-this-walt-whitman-category/51 "2026-05-26T15:07:51Z")
French speakers and writers – quite a few French pages here. Someone started them through OCR and the accents generally look right, but OCR isn’t perfect. A near-native speaker could breeze through these, probably.