# Spanish
**URL:** https://forum.crowd.loc.gov/c/languages/spanish/9.md
[Latest](https://forum.crowd.loc.gov/latest.md) · [Categories](https://forum.crowd.loc.gov/categories.md) · [Tags](https://forum.crowd.loc.gov/tags.md)
---
## [About the Spanish category](https://forum.crowd.loc.gov/t/about-the-spanish-category/24)
**Author:** [@crowd\_admin](https://forum.crowd.loc.gov/u/crowd_admin)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [February 13, 2026, 2:48pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/about-the-spanish-category/24 "2026-02-13T14:48:18Z")
Did you find a page on crowd.loc.gov that needs transcription or review help from someone who reads Spanish? Create a new topic and select “Languages Spanish” from the category drop down menu to make it appear here! Mak…
---
## [Spanish Colonial-era monetary units](https://forum.crowd.loc.gov/t/spanish-colonial-era-monetary-units/172)
**Author:** [@userjt4loc\_proj](https://forum.crowd.loc.gov/u/userjt4loc_proj)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [September 15, 2026, 12:24pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/spanish-colonial-era-monetary-units/172 "2026-09-15T12:24:42Z")
https://crowd.loc.gov/campaigns/herencia-centuries-of-spanish-legal-documents/briefs-wills-18c/2018722005/2018722005-3/ I’ve been transcribing the monetary symbols on pages like this one (see top of p. 3) as follows: \[?…
---
## [Cheat sheet for Spanish transcriptions](https://forum.crowd.loc.gov/t/cheat-sheet-for-spanish-transcriptions/169)
**Author:** [@userjt4loc\_proj](https://forum.crowd.loc.gov/u/userjt4loc_proj)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [September 14, 2026, 12:23pm UTC](https://forum.crowd.loc.gov/t/cheat-sheet-for-spanish-transcriptions/169 "2026-09-14T12:23:21Z")
The cheat sheet for Spanish transcriptions is mostly complete, but the symbol for a lower-case letter q with the line over it is not copyable (either from PC or Mac sections). I can ‘copy’ what’s there but what gets past…